Beschreibung
Traktions-Einmesser-Rasenmäher, Rasenmäher-Serie | Modell EP-9GD-2.5
EP-9GD-2.5 Traktions-Einmesser-Rasenmäher – Verbesserte Version
Der EP-9GD-2.5 Anhängemäher mit Einzelmesser (verbesserte Version) ist ein leistungsstarker, anhängefähiger Rasenmäher für Landwirte und Viehzüchter, die Wert auf Präzision, Langlebigkeit und zuverlässige Funktion im täglichen Einsatz legen. Er kann von jedem Radtraktor mit einer Leistung zwischen 15 und 35 kW (ca. 20–50 PS) gezogen werden und wird direkt an die hintere Zapfwelle des Traktors angeschlossen. So kann eine einzelne Person große Flächen auf natürlichem oder kultiviertem Weideland mähen. Das Schneidsystem basiert auf einem bewährten Hubmessermechanismus mit 34 einzelnen Messersegmenten, die koordiniert zusammenarbeiten und einen sauberen, gleichmäßigen Schnitt in einer Höhe von 50 bis 70 mm über dem Boden gewährleisten.
Im Gegensatz zu Rotationsscheibenmähern zeichnet sich die Konstruktion mit einem einzigen, hin- und hergehenden Messer durch einen besonders niedrigen Energieverbrauch aus, was über die gesamte Saison hinweg zu einer deutlichen Kraftstoffersparnis pro Hektar führt. Dank eines hydraulischen Hubsystems kann der Fahrer den Mähbalken direkt von der Traktorkabine aus heben und senken, ohne absteigen zu müssen. Dies ermöglicht schnelles und intuitives Wenden am Vorgewende und das Umfahren von Hindernissen. Das Gesamtgewicht der Maschine von 490 kg hält die Achslasten deutlich innerhalb der zulässigen Betriebsgrenzen für Kompakttraktoren, und die Transportmaße von 2.000 × 4.300 × 950 mm erleichtern den Transport zwischen Weideflächen oder über öffentliche Landstraßen.
1. Technische Spezifikationen
| NEIN. | Parameter | Einheit | Spezifikation – Traktions-Einzelmesser-Rasenmäher |
|---|---|---|---|
| 1 | Modellbezeichnung | — | EP-9GD-2.5 Traktions-Einzelmesser-Rasenmäher (Verbesserte Version) |
| 2 | Verbindungstyp | — | Traktion / Anhängerbetrieb |
| 3 | Schneidmechanismus | — | Hin- und hergehende (oszillierende Messerstange) |
| 4 | Schnittbreite | M | 2.5 |
| 5 | Erforderliche Traktorleistung | kW | 15 – 35 (ca. 20 – 50 PS) |
| 6 | Arbeitsgeschwindigkeitsbereich | km/h | 6 – 10 |
| 7 | Anzahl der Klingen (Messersegmente) | Stück | 34 |
| 8 | Gesamtabmessungen (L × B × H) | mm | 2.000 × 4.300 × 950 |
| 9 | Zapfwellendrehzahl | r/min | 540 |
| 10 | Durchschnittliche Schnitthöhe | mm | 50 – 70 |
| 11 | Feldkapazität | hm²/h | 2,0 – 3,0 |
| 12 | Bediener erforderlich | Personen | 1 |
| 13 | Strukturgewicht der Maschine | kg | 490 |
| 14 | Produktstandard | — | GB/T10940-2008 Säbelmäher |
| 15 | Zertifizierung | — | Prüfzertifikat für Landmaschinen; ISO 9001:2015 |

2. Fünf entscheidende Vorteile
Geringer Stromverbrauch, hohe Reichweite
Dank seiner Kompatibilität mit Traktoren ab 15 kW eignet sich dieser Einmesser-Rasenmäher mit optimaler Traktion ideal für landwirtschaftliche Fuhrparks, die keine leistungsstarken Traktoren verkraften. Mit einer Schnittleistung von 2,0–3,0 ha/h bewältigt er beachtliche Flächen pro Schicht, ohne die ohnehin schon im Dauereinsatz befindlichen Kompakttraktoren in der Hochsaison zu überlasten.
Vollhydraulischer Schneidelift
Das vollhydraulische Mähbalken-Neigungssystem macht manuelle Hebelverstellungen im Feld überflüssig. Der Fahrer kann sofort auf Geländeveränderungen, Gräben oder Oberflächenhindernisse reagieren, ohne den Traktorsitz verlassen zu müssen. Dadurch werden Maschinenstillstandszeiten und der Verschleiß der Messereinheit während langer Arbeitstage reduziert.
Präzisionsklinge
Vierunddreißig hin- und hergehende Messersegmente erzeugen einen scherenartigen Schnitt, der Stängelquetschungen minimiert – entscheidend, wenn das Erntegut zu Silage oder Heu getrocknet werden soll. Saubere Schnitte fördern zudem ein schnelleres Nachwachsen der Pflanzen und verkürzen so die Erholungsphase zwischen Beweidungs- oder Erntezyklen auf intensiv bewirtschafteten Weiden.
Zertifizierte Qualität und dokumentierte Konformität
Der Mäher entspricht der Norm GB/T10940-2008 für Säbelmäher und verfügt über ein Prüfzertifikat für Landmaschinen. Die Fertigung erfolgt nach ISO 9001-Qualitätsmanagementverfahren, wodurch Importeure und Endkunden in Kolumbien ein transparentes und vollständiges Dokumentationspaket für die Zollabfertigung und die Einhaltung der ICA-Bestimmungen erhalten.
Einfachheit durch einen einzigen Bediener
Der gesamte Mähvorgang – von der Feldeinfahrt über die Arbeitsgänge und das Wenden am Vorgewende bis hin zur Einstellung der Schnitthöhe – wird von einem einzigen Traktorfahrer gesteuert. Dies senkt die Arbeitskosten in kolumbianischen Betrieben, wo Fachkräfte während der Hochsaison oft mehrere Aufgaben gleichzeitig übernehmen, erheblich.
3. Funktionsweise – Funktionsprinzip
Der EP-9GD-2.5 Traktions-Einmesser-Rasenmäher bezieht seine mechanische Kraft von der Zapfwelle (PTO) des Traktors, die mit einer Standarddrehzahl von 540 U/min läuft. Eine Antriebswelle überträgt diese Rotation auf das am Hauptrahmen der Maschine montierte Getriebe, welches die Drehbewegung in die schnelle, seitliche Hin- und Herbewegung des Mähbalkens umwandelt. Der Mähbalken selbst trägt 34 einzelne Messersegmente, die an einer Reihe feststehender Fingerschutzvorrichtungen anliegen. Durch die hochfrequente Hin- und Herbewegung des Messers fungiert jedes benachbarte Paar von Schutzfingern und Messerschneiden als Präzisionsschere und trennt die Grashalme sauber 50–70 mm über der Bodenoberfläche ab.
Der Zugrahmen wird über eine Bolzenverbindung mit der Zugvorrichtung des Traktors verbunden, wodurch die Maschine auch bei leichten Kurvenfahrten auf dem Feld präzise hinter dem Traktor herfährt. Der Hydraulikkreislauf wird vom vorhandenen externen Hydraulikanschluss des Traktors gespeist. Ein einfachwirkender Zylinder schwenkt das Mähwerk nach oben, sobald der Fahrer den Hydraulikhebel in der Kabine betätigt. So wird das Mähwerk zum Umfahren von Hindernissen oder für den Transport vom Boden abgehoben. Durch Loslassen des Ventils senkt sich das Mähwerk unter kontrollierter Schwerkraft wieder auf seine Arbeitshöhe ab. Verstellbare Gleitkufen an beiden Enden des Mähwerks folgen dabei den Bodenkonturen.
Die Arbeitsgeschwindigkeit auf dem Feld (6–10 km/h) wird über das Traktorgetriebe eingestellt, während der Fahrer die Schnittqualität und das Gelände von der Kabine aus überwacht. Das System benötigt weder eine zusätzliche Stromquelle noch ein elektronisches Steuermodul oder eine separate Kraftstoffzufuhr. Dadurch zählt es zu den mechanisch einfachsten Anhängemähern mit nur einem Messer auf dem Markt, mit minimalen Ausfallpunkten und einer Wartungsmöglichkeit direkt vor Ort, die in jeder landwirtschaftlichen Werkstatt durchgeführt werden kann. Einzelne verschlissene Messersektionen lassen sich mit handelsüblichem Werkzeug abschrauben und austauschen. So bleiben Ausfallzeiten auch in abgelegenen Gebieten Kolumbiens, wo Landmaschinenhändler oft mehrere Stunden entfernt sind, kurz.

4. Material- und Bauqualität
Der Hauptrahmen des EP-9GD-2.5 Traktions-Einmesser-Rasenmähers besteht aus hochfestem Baustahl, der präzisionslasergeschnitten und robotergeschweißt wird, um Maßgenauigkeit und Beständigkeit gegen Ermüdungsrisse unter kontinuierlicher Vibrationsbelastung zu gewährleisten. Die Rahmenquerschnitte sind so konstruiert, dass sie die beim Mähen auf unebenem Weideland entstehenden Seitenkräfte absorbieren. Nach einer mehrstufigen Phosphatvorbehandlung wird auf alle exponierten Stahloberflächen eine elektrostatische Pulverbeschichtung aufgebracht, die einen Korrosionsschutz bietet, der den unterschiedlichen Klimazonen Kolumbiens – von der feuchten Karibikküste über die saisonal trockenen östlichen Ebenen bis hin zum regenreichen Chocó – gerecht wird.
Die Messersegmente werden aus wärmebehandeltem Kohlenstoffstahl mit gehärteten Schneidkanten gefertigt. Diese wurden aufgrund ihres ausgewogenen Verhältnisses zwischen dauerhafter Schärfe bei längerem Feldeinsatz und der praktischen Wirtschaftlichkeit des Austauschs einzelner Segmente vor Ort ausgewählt. Die Schutzfinger des Mähbalkens sind präzisionsgeformt aus Baustahl und als einzeln verschraubte Segmente ausgeführt, um einen gezielten Austausch zu ermöglichen, ohne die restliche Balkenbaugruppe zu beeinträchtigen. Die Antriebswellenkomponenten entsprechen den Standardabmessungen von Kreuzgelenken. Dadurch ist die Austauschbarkeit der Ersatzteile für den einhändig bedienbaren Mähwerksantrieb über gängige Lieferketten für Landmaschinen gewährleistet – ein wichtiger praktischer Vorteil für Betriebe in den abgelegeneren Agrarregionen Kolumbiens. Die Hydraulikzylinder verfügen über verchromte Innenflächen und Doppellippendichtungen, die für lange Wartungsintervalle unter staubigen Feldbedingungen ausgelegt sind. An den wichtigsten Vibrationsübertragungspunkten zwischen Mähwerk und Fahrgestell sind Schwingungsdämpfer aus Gummi und Polyurethan verbaut. Diese reduzieren die in die Kabine übertragenen Vibrationen und schützen die Antriebskomponenten des Traktors vor wiederholten Stoßbelastungen bei langen Arbeitstagen auf dem Feld.
5. Anwendungsszenarien
Natürliches Weidemanagement – Kolumbiens Llanos Orientales
In den weitläufigen östlichen Ebenen Kolumbiens – darunter die Departements Meta, Casanare und Vichada – muss der einheimische Grasbestand regelmäßig gemäht werden, um übermäßiges Wachstum zu verhindern und die Futterqualität für Weiderinder zu erhalten. Der einklingige Rasenmäher EP-9GD-2.5 bewältigt die verschiedenen Grasarten der Llanos Orientales effizient und erfüllt die Produktivitätsanforderungen der großen Rinderzuchtbetriebe, die das wirtschaftliche Rückgrat dieser Region bilden.
Ernte von kultivierten Futterpflanzen
Betriebe, die ertragreiche Futterpflanzen wie Brachiaria, Kikuyu oder Maralfalfa für die Heu- oder Silageproduktion anbauen, profitieren direkt vom sauberen, hin- und hergehenden Schnitt dieses Rasenmähersystems mit gezogenem Einzelmesser. Die Schnitthöhe von 50–70 mm fördert die schnelle Halmregeneration und ermöglicht mehrere Schnitte pro Vegetationsperiode ohne dauerhafte Weideschäden – eine entscheidende agronomische Voraussetzung für intensive Milchproduktionsbetriebe in Antioquia und der Eje Cafetero.
Vegetationskontrolle am Straßenrand und an Böschungen
Kommunale Behörden, Infrastruktur-Instandhaltungsunternehmen und große landwirtschaftliche Betriebe, die Straßenböschungen oder Kanalränder pflegen, schätzen den Anhängemäher mit einem Messer für die regelmäßige Vegetationspflege. Dank seiner geringen Bodenfreiheit und der hydraulischen Höhenverstellung eignet er sich hervorragend für gewölbte Straßenränder und mäßig steile Hänge, die für schwerere, selbstfahrende Geräte eine Herausforderung darstellen.
Heuproduktion für Klein- und Mittelbetriebe
Kleine und mittlere landwirtschaftliche Betriebe in Boyacá, Nariño und dem Cauca-Tal, die Heu für die Zufütterung in der Trockenzeit produzieren, werden feststellen, dass der einhändige Rasenmäher mit einer Schnittbreite von 2,5 m ideal für Flächen zwischen 5 und 50 Hektar geeignet ist. Dank dieser Schnittbreite sind die Feldüberfahrten überschaubar, und der geringe Leistungsbedarf des Traktors ermöglicht den direkten Einsatz vorhandener Kompakttraktoren ohne zusätzliche Investitionen in PS.
Flughafengelände und Instandhaltung institutioneller Flächen
Regionale Flughäfen, militärische Übungsgelände und große institutionelle Flächen in den kleineren Städten Kolumbiens stellen einen wachsenden Markt für professionelle Anhängemäher dar. Der EP-9GD-2.5 Traktions-Einmesser-Rasenmäher bietet dank seiner gleichmäßigen Schnitthöhe, des moderaten Geräuschpegels und der Ein-Personen-Bedienung eine kosteneffiziente Lösung für Organisationen, die die regelmäßige Grünflächenpflege jährlich oder saisonal beauftragen.

6. Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen und rechtlicher Rahmen
Die Einfuhr und der Betrieb von Landmaschinen in Kolumbien unterliegen einer Reihe strukturierter regulatorischer Verpflichtungen. Die folgende Übersicht behandelt die wichtigsten geltenden Normen für diese Art von Säbelmähern – sowohl in Kolumbien als auch in anderen Exportmärkten, in denen diese Gerätekategorie im Handel erhältlich ist.
Kolumbien – ICA (Instituto Colombiano Agropecuario): Gemäß Resolution ICA 00375 und den zugehörigen Einfuhrbestimmungen für landwirtschaftliche Maschinen dürfen in Kolumbien vertriebene Maschinen keine Risiken für die menschliche Gesundheit, das Tierwohl oder die Umwelt darstellen. Importeure sind verpflichtet, technische Dokumentationen in spanischer Sprache vorzulegen, die sichere Betriebsabläufe, Wartungspläne und Protokolle für den Umgang mit den Messern umfassen. Das Prüfzertifikat für landwirtschaftliche Maschinen und die Produktionsaufzeichnungen nach ISO 9001 für den EP-9GD-2.5 Traktions-Einmesser-Rasenmäher erfüllen diese Dokumentationsanforderungen und unterstützen eine effiziente Prüfung durch die ICA.
Kolumbien – DIAN (Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales): Für die Einfuhr landwirtschaftlicher Maschinen zur produktiven Nutzung können gemäß dem kolumbianischen Zolltarif (Arancel de Aduanas) ermäßigte Zollsätze oder Mehrwertsteuerbefreiungen gelten. Säbelmäher fallen in der Regel unter den HS-Code 8433.20. Käufern wird empfohlen, den anwendbaren Zollsatz mit einem zugelassenen Zollagenten zu bestätigen und zu prüfen, ob bestehende Freihandelsabkommen Kolumbiens die anfallenden Zölle auf Grundlage des angegebenen Ursprungslandes reduzieren.
Andengemeinschaft (CAN) – Entscheidung 706: Als Mitglied der Andengemeinschaft wendet Kolumbien gemäß Beschluss 706 regional harmonisierte Maschinensicherheitsstandards an. Importierte Geräte müssen die grundlegenden Konstruktions- und Schutzvorrichtungsanforderungen der Normenreihe ISO 4254 (Sicherheit landwirtschaftlicher Maschinen) erfüllen. Lieferanten, die Dokumente mit Verweis auf diese gleichwertigen Standards – einschließlich der Konformität mit der Zapfwellenschutzvorrichtung – vorlegen, unterstützen Importeure bei der effizienten Durchführung der Inspektionsverfahren der Andengemeinschaft.
Europäische Union — Maschinenrichtlinie 2006/42/EG: Händler in Kolumbien, die Ausrüstung für den europäischen Export liefern, sollten vom Hersteller eine CE-Konformitätserklärung anfordern. Die Maschinenrichtlinie schreibt die Einhaltung harmonisierter EN-Normen für den Schutz von Zapfwellen (ISO 4254-7), Lärmemissionen und Grenzwerte für die Vibrationsbelastung des Bedieners vor. Diese Dokumente sind für Käufer mit Verpflichtungen auf dem EU-Markt auf Anfrage erhältlich.
Vereinigte Staaten – ASABE- und OSHA-Standards: US-Importe, die sich auf ASABE S318 (Sicherheit für landwirtschaftliche Feldgeräte) und ASABE S487 (Zapfwellenschutz) beziehen, bieten relevante Sicherheitsstandards. Obwohl diese Normen in Kolumbien nicht verpflichtend sind, bieten Geräte, die diesen Standards entsprechen, multinationalen Agrarunternehmen, die gleichzeitig auf nord- und südamerikanischen Märkten tätig sind, Sicherheit.
Regulatorische Überlegungen zu landwirtschaftlichen Getrieben: Das Getriebe, das die Kraft auf den Hubmessermechanismus überträgt, unterliegt den nationalen ICONTEC-Normen (Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación), die den ISO-Normen für Sicherheit und Geräuschentwicklung von Getrieben entsprechen. Bei der Beschaffung von Ersatzteilen für das Getriebe des EP-9GD-2.5 Traktions-Einmesser-Rasenmähers in Kolumbien ist auf die Kompatibilität mit dem Nenndrehmoment und den Wellenabmessungen des Originalgetriebes zu achten. Die Verwendung nicht konformer Getriebeteile kann die Einhaltung der Sicherheitsstandards beeinträchtigen und zu Haftungsrisiken gemäß den kolumbianischen Vorschriften für den Betrieb landwirtschaftlicher Geräte führen.
7. Verwandte Produkte und Komplettlösungen
Wir fertigen ein komplettes Sortiment an kompatiblen Weidemaschinen, mit denen Käufer ein durchgängiges Erntesystem von einem einzigen, zuverlässigen Lieferanten zusammenstellen können. Alle Schlüsselkomponenten – Mähwerke, Zapfwellen und Landwirtschaftsgetriebe – verfügen über standardisierte Schnittstellenabmessungen. Dadurch ist die Integration unkompliziert und die Ersatzteilverwaltung für Ihren Maschinenpark vereinfacht. Unser universeller Kupplungsstandard und unsere zentrale Liefermöglichkeit reduzieren die Komplexität der Lieferantenbeziehungen, insbesondere für Händlernetzwerke in Kolumbien und den angrenzenden Andenmärkten.
Werkstatt




Häufig gestellte Fragen
Frage 1: Wie wirkt sich die Schnittbreite von 2,5 m auf die tägliche Flächennutzungseffizienz größerer Ranches und kommerzieller Heuerntebetriebe in Kolumbien aus?
Frage 2: Wie kommt ein Anhängemäher mit einem einzelnen Messer mit Traktionsantrieb mit leichten Hängen und unebenem Gelände zurecht, wie es für die landwirtschaftlichen Gebiete zwischen den Anden in Südamerika typisch ist?
Frage 3: Welcher Traktor-PS-Bereich ist mit einem neuen, einschneidigen Antriebsmäher für den Einsatz auf Milch- und Rinderfarmen in ganz Kolumbien kompatibel?
Frage 4: Welche Ersatzteile für Einmesser-Traktionsmäher werden am häufigsten benötigt und wie schnell können diese in abgelegenen landwirtschaftlichen Gebieten Kolumbiens beschafft werden?
Q5. Worin besteht der praktische Unterschied zwischen einem oszillierenden Einmesser-Mähwerk und einem Scheibenmäher für die Bewirtschaftung tropischer Weideflächen in Kolumbien?
Frage 6: Wann ist die beste Jahreszeit für den Einsatz eines Anhängemähers mit einem einzigen Messer zur Heugewinnung in den Savannen- und Hochlandgebieten Kolumbiens?
Herausgeber: PXY





